实木地板是高档装修的标配，但经过多年的踩踏，表面漆层会出现磨损、划痕和褪色。全部更换不仅费用高昂（通常需要数万元），还会产生大量建筑垃圾。实木地板的一个巨大优势就是可以打磨翻新，恢复如同新铺时的效果。

翻新的第一步是评估地板状况。实木地板通常可以打磨翻新三到四次，复合实木地板（表层有实木贴皮的）通常只能打磨一到两次。如果地板有严重变形、虫蛀或大面积腐烂的情况，则不适合打磨翻新。

专业翻新需要用到地板打磨机，可以到工具租赁店租用。打磨分为粗磨、中磨、细磨三道工序，依次使用不同粗细的砂纸。打磨时要顺着木纹方向匀速移动，每个区域打磨两到三遍。砂光后用地板专用吸尘器彻底清除粉尘。

打磨完成后上漆保护。选择耐磨的水性木地板漆或无溶剂UV漆，滚涂两到三遍，每遍之间干燥并轻微抛光。漆面完全固化需要五到七天，期间避免在上面放置重物。翻新后的实木地板能够继续使用十到十五年，性价比远超过更换新地板。