木质家具使用多年后，漆面难免出现磨损、褪色、划痕等问题。一张漆面斑驳的桌子放在家里确实影响美观，但木质家具的主体结构往往完好，直接丢弃太过浪费。自己动手刷漆翻新，花费不过百元，就能让旧家具焕然一新。

翻新的第一步是表面处理。用粗砂纸将旧漆面打磨至哑光状态，增加新漆的附着力。如果旧漆面有脱落起皮的情况，需要先用铲刀将松动部分铲除。打磨后用湿布擦去粉尘，待完全干燥。

第二步是上底漆。底漆能够封闭旧漆面，防止旧漆颜色渗透到新漆中，同时提高面漆的附着力和遮盖力。选择水性木器底漆，用刷子薄薄地涂刷一层，干燥后用细砂纸轻轻打磨，擦去粉尘。

第三步是上面漆。根据想要的风格选择合适颜色的水性木器漆或木蜡油。用刷子顺着木纹方向均匀涂刷，薄刷多次比厚刷一次效果更好。每遍之间等待充分干燥并轻微打磨。一般刷两到三遍即可获得理想效果。干燥四十八小时后即可正常使用。翻新过程虽然有些繁琐，但看到成品的那一刻，所有的辛苦都值得。